
Prefacio
Tesauro, del latín thesaurus, y este del griego θησαυρός thēsaurós, significa «tesoro».
Y ese es literalmente el tesoro del clan, de mis ancestros y de mis descendientes; a los que honro con la intitulación de esta obra. Asimismo quiero honrar a todos aquellos antepasados de nuestra especie que nos aportaron lo que pudieron considerar mejor en cada momento histórico.
En esta obra se aporta una labor de acopio del conocimiento de otros. Mi única labor es de tipo reflexiva, creadora de preguntas y de búsqueda y compilación de materiales de autores de aquí y de allá: ellos son los verdaderos artífices de esta colección de tesoritos que ellos nos han heredado de un modo u otro; antaño en rollos y libros; hogaño en internet.
Desde aquí se agradece a todos cuantos nos antecedieron: a esos gigantes sobre cuyos hombros nos situamos para avizorar lo que ellos veían con mayor claridad.
En el acto de dar salida a mis propios cuestionamientos, me he preguntado y he buscado entre los que sabían; y el resultado es este: un intento de compendiar y juntar estudios, teorías, explicaciones y el conocimiento de aquellos cuya sabiduría es válida para nosotros hoy.
En este resumen intento sintetizar, extractar, seleccionar y esquematizar cuantas obras y fuentes conocía o bien he podido encontrar de nueva cuenta sobre el origen de las palabras, según la ciencia lingüística oficial, aunque a veces dé razón de su existencia, de su significación y de su forma sabiendo que puede haber un origen arcano, o velado con una intención deliberada y no siempre a favor de nuestra especie.
Por qué sí aporto la etimología oficial: porque es la que utilizan las instituciones y las entidades que esclavizan al tipo de ser que se pregunta qué es y quién es. Quienes no se preguntan… tácitamente consienten su propia esclavitud.
Por lo tanto, en este tesauro o glosario o colección, analizamos los étimos, la raíz o el vocablo de los cuales proceden otros o del que provienen expresiones o palabros y sus derivados… con una motivación eminentemente encaminada a la acción en el mar de lo legal, para vivir lo antes posible en la tierra del bien, la verdad, la belleza y la vida.
El autor de este tesauro.
F.V.
Título, titular
Título, titular: etimología y significado Raíz latina Ambas palabras provienen del latín titulus, cuyo significado…
Terra nullius
Terra nullius: etimología, significado, historia e implicaciones jurídicas Nota preliminar Terra nullius es una de…
Soberanía: etimología y significado
Soberanía: etimología y significado La cadena etimológica completa 1. El latín: la raíz super La…
Registro y registrar
Registro, registrar: etimología, significado, implicaciones legales y comparativa entre lenguas indoeuropeas Nota preliminar Registro y…
Persona: etimología y significado
La cadena etimológica completa La historia de persona es una de las más ricas y…
Naturaleza, natural
Naturaleza, natural: etimología, significado, historia e implicaciones jurídicas Nota preliminar Naturaleza y natural son quizás…
La diferencia entre carácter y capacidad
La diferencia entre carácter y capacidad en Derecho es profunda, aunque ambas palabras se relacionan…
Incorporación, legalización, legitimación, ratificación
Proceso legal en cuatro etapas Incorporado, incorporación / legalizado, legalización / legitimado, legitimación / ratificado,…
Identificar, identificarse, identificación
«Identificar, identificarse, identificación»: etimología y significado La cadena etimológica completa Las tres palabras comparten una…
Carta, epístola, comunicación, circular, mensaje, nota, aviso, misiva, folleto, noticia; y misivo (adj).
Nota preliminar Esta familia de palabras designa una de las realidades más fundamentales del derecho…
Bien común
Bien común: etimología, significado e implicaciones jurídicas Nota preliminar El bien común es uno de…
Affidávit (declaración jurada)
Affidávit (declaración jurada): etimología, significado, implicaciones jurídicas y equivalentes Nota preliminar El affidávit es uno…
Acto, acta, actuación, actuar, acción, accionar y palabras relacionadas
Acto, acta, actuación, actuar, acción, accionar y palabras relacionadas: etimología, significado e implicaciones jurídicas Nota…
«Persona» en otras lenguas: equivalentes, etimologías y significados
Conviene hacerse preguntas para que profundicemos en los significados y en la magia de las…
«Entender, entendimiento VS Understand, understanding»: etimología y significado
Entender vs UNDERSTAND: dos conceptos diversos, implicaciones diferentes. Entender, entendimiento / Understand, understanding: etimología y…
«affidavit» y «afidávit»: elige cuándo quieres hablar legalés y cuándo español de hombre vivo
affidavitGral. Documento legal que sirve como testimonio o declaración jurada ante un tribunal, o como…
